OPERADOR DE MUELLE Y TERMINA VOL1

L 1931 DITIONITO DE CINC

L

SW1 SW2 TP33 F-A, S-J Categoría A H1 SG11 SG20

9

–

III

–

5 kg

E1

P002 LP02

–

IBC08

B3

SW1 SW2 TP33 F-A, S-J Categoría A H1 – T1

Límites de explosividad Se evitarán su brusca m SG11 SG20 Material sólido amorfo, b en presencia de humeda

9

–

III

–

5 kg

E1

P002 LP02

–

IBC08

B3

–

T1

1931 DITIONITO DE CINC

(HIDROSULFITO DE CINC)

(HIDROSULFITO DE CINC)

SG26

△

– –

1002 1003

CURSO DE OPERADOR DE MUELLE Y TERMINAL QUE MANIPULEN MERCANCIAS PELIGROSAS EN LOS PUERTOS

SG35

△ 1005

SG35

△ 1006

N o UN 1008

SG46 SG35

– P

–

–

–

C existe en caso de incen Reacciona violentamen Sumamente irritante pa Gas inerte. Más pesado SG35 SG35 Véase la entrada anterio SW2

TP13 TP27

P

SW2

TP13 TP27

Parte 3 – Lista de mercancías peligrosas, disposiciones especiales y excepciones

Parte 3 – Lista de mercancías peligrosas, disposiciones e peciales y excepciones

△

(1)

3

1009

378 120 m ℓ P20 P001 LP01 223 2 4 5 ℓ

2.2 6.1

– P

FEm Estiba y manipulación F-C, S-U Categoría D SW2 – F-A, S-A Categoría A SW2 TP2 F-A, S-B Categoría A SW2 TP2 F-A, S-B Categoría A SW2 TP33 F-A, S-B Categoría C SW1 SW2 H2 – – – (15) 5.4.3.2 7.8 (16a) 7.1, 7.3 a 7.7 Segregación (16b) 7.2 a 7. – F-C, S-V Categoría A – F-C, S-V Categoría A

III

E1 E1

P200 – P001 LP 1

–

IBC03

–

Cisternas portátiles y contenedores para graneles FEm Estiba y manipulación – – – F-C, S-V Categoría A F-C, S-U Categoría D SW2 – T7 F-A, S-A Categoría A SW2 TP2 F-A, S-B Categoría A SW2 TP2 F-A, S-B Categoría A SW2 TP33 F-A, S-B Categoría C SW1 SW2 H2 Instruc- ciones cisternas T7 Disposi- ciones (12) (13) 4.2.5 4.3 T50 T3 (14) 4.2.5 (16a) 7.1, 7.3 a 7.7 – F-C, S-V Categoría A Disposi- ciones (14) 4.2.5 – (15) 5.4.3. 7.8 – – – TP2 TP13 TP28 – – TP2 TP13 TP28 – T7 – –

△ 1006 ARGÓN COMPRIMIDO 2.2 – 1935 CIANURO EN SOLUCIÓN, N.E.P. 6.1 – P

5 ℓ

III

223 274

E1

–

IBC 3

–

–

T7

1935 CIANURO EN SOLUCIÓN, .E.P.

– 378 120 m ℓ –

–

– –

– –

– –

–

E1

–

–

–

–

Nombre de expedición TRIFLUORURO DE BORO ARGÓN COMPRIMIDO

1001 △ 1010

N o UN Nombre de expedición 1008 TRIFLUORURO DE BORO 2.3 8 1938 ÁCIDO BROMOACÉTICO EN SOLUCIÓN 1938 ÁCIDO BROMOACÉTICO EN SOLUCIÓN 8 – 8 – Clase o división Ri sgo(s) secun dario(s)

Clase o división 2.3 8

Riesgo(s) secun dario(s) 8 – –

Grupo de embalaje/ envase Disposici n s relativas a las c ntidades limitadas y xceptuadas – 373 0 E0 II – 1 ℓ E2

Disposi- ciones especiales

Disposiciones relativas a las cantidades limitadas y exceptuadas Embalaje/enva ado 0 E0 P200 – 1 ℓ E2 P001 –

Embalaje/envasado RIG P200 – – –

RIG

Segregación Gas tóxico y corrosivo, corrosivos si está expue con el agua desprendie y corrosivo que se hace Sumamente corrosivo p en presencia de humed Sumamente irritante pa Gas no inflamable, licua Mucho más pesado que – – – Corrosivo para la mayor ingestión. Causa quema Véase la entrada anterio Crist les incoloros. Pun Reacciona violentament hidrógeno, gas tóxico y de humos blancos. Reac m terias orgánicas (tale ocasionando incendios. desprendiendo gases tó desprende gases tóxico mayoría de los metales e Causa quemaduras en l íquid i color , con un para la may ría d los m Líquido pesado, incol ro In iscibl con el agu . S humos tóxicos. Tóxico e inhalación. Irritante para Cristal s, grán los o pe combustión. Un incendi esta sustancia puede en cont inación (p. ej., po muy reducido. Una deto también puede provoca se descompondrá, desp activ n la combustión. E puede experimentar un iniciar una descomposic Se requiere una superfic ence derlas. (16b) 7.2 a 7.7 – – – SG35 SG46 Gas tóxico y corrosivo, Más ligero que el aire (0 Aunque esta sustancia existe en caso de incen Reacciona violentamen Sumamente irritante pa Gas inerte. Más pesado Gas tóxico y corrosivo, corrosivos si está expue con el agua desprendie y corrosivo que se hace Sumamente corrosivo p en presencia de humed Sumamente irritante pa Gas no inflamable, licua Mucho más pesado que Gas inflamable, licuado Límites de explosividad Hidrocarburo gaseoso i Límites de explosividad Más pesado que el aire Hidrocarburo gaseoso i – – í D SG6 SG19 – – – Hidrocarburo gaseoso i Límites de explosividad Más pesado que el aire Ga no inflamable, licua No pued permanecer e a 31 ° C. Gas tóxico inflamable, in Límites de explosividad Un poco más ligero que c ro ol acre. Corrosivo par Mucho más p ado que piel, los ojos y las mu o p ede provo a un nce Gas no inflamable, licua Mucho más pesado que Gas no inflamable, licua Mucho más pesado que Gas no inflamable, licua Mucho más pesado que SG16 SG42 SG45 SG47 SG48 SG51 SG56 G58 SG59 SG61 – Se e cie den por rozam especialmente preparad – – – – – – Pr Gas no inflamable. Hidrocarburo gaseoso i Límites de explosividad Más pesado que el aire Gas no inflamable, licua Las mezclas de aire líqu pueden explotar. Puede – –

Grupo de embalaje/ envase – II

Disposi- ciones especiales 373

Cisternas portátiles y contenedores para graneles – – –

P001

–

IBC02

–

IBC02

–

–

T7

(2) 3.1.2 BROMOTRIFLUOROMETANO (GAS REFRIGERANTE R 13B1) 1939 OXIBROMURO DE FÓSFORO 1938 ÁCIDO BROMOACÉTICO EN SOLUCIÓN 1938 ÁCIDO BROMOACÉTICO EN SOLUCIÓN 1002 1003 1011 1012 1941

Cantidades exceptuadas Disposi- ciones E1 –

Instruc- ciones P001 LP01

Disposi- ciones – –

Instruc- ciones IBC03 (10) 4.1.4 – IBC08

Disposi- ciones –

Cantidades limitadas 5 ℓ P001 LP01

Cantidades limitadas III 5 ℓ

Cantidades exceptuadas 223 E1

Instruc- ciones

Instruc- ciones IBC03

Disposi- ciones

Instruc- ciones cisternas T7

8

–

III

223

–

(1) △ 1939 OXIBROMURO DE FÓSFORO 8 – 1009 BROMOTRIFLUOROMETANO (GAS REFRIGERANTE R 13B1) (2) 3.1.2 1001 ACETILENO DISUELTO 2.1 – 10 BUTADIE S ESTABILIZADOS o BUTADIENOS E 2.1 – (3) 2.0 2.2 (4) 2.0 – △

8

–

(7a) 3.4 120 m ℓ 1 kg II

–

(7a) 3.4 120 m ℓ 1 kg

(7b) 3.5 E1 E0

(8) 4.1.4 P200 – P002

– B4 B21

(11) 4.1.4 – B4 B21

II

–

E0

P002

–

(10) 4.1.4 IBC08

(12) –

(13) 4.2.5 4.3 T50 T3 – T50

(3) 2.0 2.2

(4) 2.0 –

(5) 2.0.1.3 –

(6) 3.3 –

(9) 4.1.4 – –

(5) 2.0.1.3 –

(6) 3.3 –

(7b) 3.5 E1

(8) 4.1.4 P20

(9) 4.1.4 –

(11) 4.1.4

–

L I S T A

SG46 SG46 Gas inflamable, con un Límites de explosividad Se evitarán su brusca m que su brusca manipula resultado una explosión ser transportadas con l – s i l , licuado, plo i i

F-D, S-U Categoría D SW1 SW2 - , - t rí B – í it

2.1 .

–

–

– 386

0

E0

P200 –

–

–

–

–

– F-D, S-U Categoría D SW1 SW2 T50 , t rí B –

–

– 386

0

E0

P200

–

–

–

–

ACETILENO DISUELTO BUTADIENOS ESTABILIZADOS o BUTADIENOS E HIDROCARBUROS EN MEZCLA ESTABILIZADA, que contenga más del 40 % de butadienos

△ 1005 △ 1013

HIDROCARBUROS EN MEZCLA ESTABILIZADA, que contenga más del 40 % de butadienos

2.1

–

–

–

0

E1 E0 E0 E0

P200 P203 P200 P200

–

P200 P203 – – P200 P200 – – 0 1 P0 1 LP01 – P200 – P200 – P002 LP02 P200 – P200 P200 – –

–

– – – –

T50

– – – – – F-C, S-V Categoría A F-C, S-W Categoría D F-D, S-U Categoría E SW2 F-D, S-U Categoría E SW2 T7 11 TP2 TP2 -A, S-B ate ría TP2 A A A – – T75 T50 TP5 TP22 – – – TP5 TP22 – T50

F-C, S-V Categoría A F-C, S-W Categoría D – – F-D, S-U Categoría E SW2 F-D, S-U Categoría E SW2 – – rí A A í A 1 – F-C, S-U Categoría D SW2 SG35 SG46 F-C, S-V Categoría A – F-C, S-V Categoría A F-C, S-U Categoría D SW2 – – F-D, S-U Categoría D SW2 , at – SG6 SG19 SW14 SW23 SG16 SG42 SG45 SG47 SG48 SG51 S 56 58 F-C, S-V Categoría A F-D, S-U Categoría E SW2 F-D, S-U Categoría E – – – F-C, S-V Categoría A F-C, S-V Categoría A – – F-A, S-I Categoría A -A, -I t rí B – F-D, S-U Categoría B SW1 SW2 – SG6 SG19 F-C, S-V Categoría A – SG59 SG61 –

BUTANO

2.2 2.2 2.1 2.1 8 9 2.3 2.2 5.1

– –

– – – –

– – – –

0

E1 E0 E0 E0 E2 1 E0 E1 E1

– – – – –

– – – –

– – – – –

1011 BUTANO

1016

120 m ℓ 1 ℓ

120 m ℓ II 1 ℓ

1002 AIRE COMPRIMIDO 2.2 940 ÁCIDO TIOGLICÓLICO 8 –

– –

– –

– –

– –

– T7

AIRE COMPRIMIDO 1940 ÁCID TIOGLICÓLICO

–

–

IBC02

TP2 -A, -B t

–

II

–

E2

P001

–

IBC02

–

–

△ 1006

5.1

0 0 5 ℓ

1003 AIRE LÍQUIDO REFRIGERADO 2.2 5.1 941 DIBROM DIFLUOROMETANO 9 – 1012 BUTILENO 2.1 –

0

T75 T50 11

AIRE LÍQUIDO REFRIGERADO DIBROMODIFLUOROMETANO BUTILENO

0 5 ℓ

–

–

–

–

–

III

III

–

E1

P 1 LP01

–

1008 17

1

△ 1005 AMONÍACO ANHIDRO 2.3 △ 1013 DIÓXIDO DE CARBONO 2.2 – 8 P

8 P –

– –

23 379 900 952 967

0

– –

– –

– –

– –

T50 F-C, S-U Categoría D SW2 F-C, S-V Categoría A – – –

–

23 379

0

E0 E1

P200

–

–

– –

T50

– –

AMONÍACO ANHIDRO DIÓXIDO DE CARBONO

8 120 m ℓ

8 120 m ℓ P20

–

–

–

–

– TP33 F-H, S-Q Categoría C SW1

5 kg

E1

P002 LP02

–

IBC 8

B3

–

T1 BK2 BK3

1942 NITRATO AMÓNICO con un 5.1 –

III

900 952 967

TP33 F-H, S-Q Categoría C SW1

5 kg

–

IBC08

B3

T1 BK2 BK3

–

III

1942 NITRATO AMÓNICO con un

ARGÓN COMPRIMIDO MONÓXIDO DE CARBON COMPRIMIDO máximo del 0,2 % de sustancias combustibles, incluida t da sustancia orgánica expres da en equivalente de carbo o, con exclusión de cualquier otra sustancia añadida TRIFLUORURO DE BORO CLORO

ESTABILIZADA, que contenga más del 40 % de butadienos (GAS REFRIGERANTE R 124) máximo del 0,2 % de sustancias combustibles, incluida toda sustancia orgánica expresada en equivalente de carbono, con exclusión de cualquier otra sustancia añadida

1018

– – F-C, S-V Categoría A F-C, S-U Categoría D SW2 T50 TP19 F-D, S-U Categoría D SW2 SW14 SW23 – – – – T50 T50 T50 T50 T50 – T50 F-D, S-U Categoría B SW1 SW2 F-D, S-U Categoría E F-C, S-V Categoría A F-A, S-I Categoría B – T50 F-D, S-U Categoría E SW2 T50 – -C, -V ate ría A F-A, S-I Categoría A – – – – – –

△ 1006 ARGÓN COMPRIMIDO 2.2 – 1008 TRIFLUORURO DE BORO 2.3 8 17 CLORO 2.3 5.1/8 P 1016 MONÓXIDO DE CARBONO COMPRIMIDO 2.3 2.1

–

–

0

E0

P200

–

–

–

–

–

2.3

2.1

–

–

0

E0

–

–

–

–

1009 1020

378 120 m ℓ P20

– 378 120 m ℓ

2.2 2.3 .

– –

E1 E0

– –

– –

– –

– –

– –

E1 E0

– –

– –

– –

– –

– –

△ 1010 1021

8 5.1/8 P

373 –

0

373 –

0

P200

T50

TP19

BROMOTRIFLUOROMETANO (GAS REFRIGERANTE R 13B1) BUTADIENOS ESTABILIZADOS o BUTADIENOS E HIDROCARBUROS EN MEZCLA CLORODIFLUOROMETANO (GAS REFRIGERANTE R 22) CLOROPENTAFLUOROETANO (GAS REFRIGERANTE R 115) 1-CLORO-1,2,2,2 TETRAFLUOROETANO ESTABILIZADA, que contenga más del 40 % de butadieno (GAS REFRIGERANTE R 124) 1944 CERILLAS DE SEGURIDAD (en librillos, en carteritas o con frotador en la caja) 1011 BUTANO 1012 BUTILENO 1945 CERILLAS «VESTA» 106

4.1

–

III

– 293 294 –

– – 120 m ℓ 5 kg 120 m ℓ 120 m ℓ 5 kg 0 III

E1

P407

–

P200 P200 P200 – – – P200 P200 – – 4 7 – P200 – P200 – P200 – P407 –

–

– – – - - – – - –

–

–

2.2 2.1 2.2 4.1 2.1 2.2 4.1

–

– – 293 294

5 kg

E1 E0 E0 E1 E1 E0 E0 E1 E1

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – –

– – – – – – – – –

– – – - - – – - –

1009 BROMOTRIFLUOROMETANO (GAS REFRIGERANTE R 13B1) △ 1010 BUTADIENOS ESTABILIZADOS o BUTADIENOS E HIDROCARBUROS EN MEZCLA 1012 BUTILENO 2.2 – 2.1 – 2.1 – 2.3 5.1/8 P 1018 CLORODIFLUOROMETANO (GAS REFRIGERANTE R 22) 1020 CLOROPENTAFLUOROETANO (GAS REFRIGERANTE R 115) 1021 1-CLORO-1,2,2,2 TETRAFLUOROETANO 2.2 – 2.2 – 2.2 – 106 1944 CERILLAS DE SEGURIDAD (en librillos, en carteritas o con frotador en la caja) 945 ERILLAS «VESTA» 4.1 – 1011 BUTANO 2.1 –

– –

0

–

E0 1

P200

–

–

T50

– –

120 m ℓ 120 m ℓ 120 m ℓ 20 5 kg P407

–

–

–

CÓDIGO IMDG (Enmienda 38-16)

CÓDIGO IMDG (Enmienda 38-16)

CÓDIGO IMDG (Enmienda 38-16)

F-C, S-V Categoría A CÓDIGO IMDG (Enmienda 38-16)

– – –

– – – – – III –

– – – – –

– – – –

– –

E1 E0 E0 E1 E1

P20 P20 P200 P200 P200 P200

– – –

– – – – –

T50 T50 T50 T50 T50 –

– – –

–

– 294

–

III

E1

–

–

–

294

– Los códigos de segregación que figuran en la columna 16b de la Lista de mercancías peligrosas se definen a continuación: 386 0 0 0 0 0 0 E0 – – – T50 –

44

2.1 2.3 5.1/8 P 386 – 2.2 – –

TP19 F-C, S-U

– TP19 F-C, S-U Categoría D S 2 – – F-C, S-V Categoría A

120 m ℓ

120 m ℓ

–

–

△ 1013

Códigos de segregación

Descripción

120 m ℓ

-

– 120 m ℓ

-

2.2

–

–

E1

P200 –

–

–

–

T50 F-C, S-V Categoría A –

F-C, S-V

CLORODIFLUOROMETANO (GAS REFRIGERANTE R 22) CLOROPENTAFLUOROETANO (GAS REFRIGERANTE R 115) 1-CLORO-1,2,2,2 TETRAFLUOROETANO (GAS REFRIGERANTE R 124) 2.2 – 2.2 – . –

–

–

E1

P20

–

–

T50

–

–

1016

SG1

– Para los bultos que lleven una etiqueta de riesgo secundario de la clase 1, segregación como para la clase 1, división 1.3 E1 P200 – – – – E1 P200 – – T50 –

120 m ℓ

-

– 120 m ℓ

-

2.2

–

T50 F-C, S-V Categoría A –

F-C, S-V

–

–

–

Categoría D SW2

SG6 SG19 Gas tóxico y corrosivo, olor acre. Corrosivo par Mucho más pesado que piel, los ojos y las muco puede provocar un ince Gas no inflamable, licua Mucho más pesado que Gas no inflamable, licua Mucho más pesado que Gas no inflamable, licua Mucho más pesado que – – –

1017 CLORO

1017 CLORO

– SG2 SG3 SG4 SG5 SG6 SG7 SG8 SG9 –

– Segregación como para la clase 1.2G Segregación como para la clase 1.3G Segregación como para la clase 2.1 Segregación como para la clase 3 Segregación como para la clase 5.1 120 m ℓ E1 P200 – E1 P20 –

-

– 120 m ℓ

-

2.2

–

–

–

T50 F-C, S-V Categoría A –

F-C, S-V

–

–

T50

–

–

Categoría A

1018 1018 CLORODIFLUOROMETANO (GAS REFRIGERANTE R 22) 1020 CLOROPENTAFLUOROETANO (GAS REFRIGERANTE R 115) 1020

Categoría A

CÓDIGO IMDG (Enmienda 38-16) CÓDIGO IMDG (Enmienda 38-16) Estíbese «a distancia de» las ercancías de la clase 3 Estíbese «a distancia de» las mercancías de la clase 4.1 Estíbese «a distancia de» las mercancías de la clase 4.3 Estíbese «a distancia de» las mercancías de la clase 5.1 Estíbese «a distancia de» las mercancías de la clase 6.2 Estíbese «a distancia de» las mercancías de la clase 7 Estíbese «a distancia de» las mercancías de la clase 8 Estíbese «separado de» las mercancías de la clase 3 Estíbese «separado de» las mercancías de la clase 4.1 Estíbese «separado de» las mercancías de la clase 5.1 Estíbese «separado de» las mercancías de la clase 6.2 Estíbese «separado de» las mercancías de la clase 7 Estíbese «separado de» las mercancías de la clase 1, a menos que se trate de la división 1.4S

CÓDIGO IMDG (Enmienda 38-16)

CÓDIGO IMDG (Enmienda 38-16)

Categoría A

1021

1021 1-CLORO-1,2,2,2

TETRAFLUOROETANO (GAS REFRIGERANTE R 124)

SG10 SG11 SG12 SG13 SG14 SG15 SG16 SG17 SG18 SG19

44

44

SG20 Estíbese «a distancia de» los ácidos SG21 Estíbese «a distancia de» los álcalis SG22 Estíbese «a distancia de» las sales de amonio SG23 Estíbese «a distancia de» los aceites de origen animal o vegetal SG24 Estíbese «a distancia de» las azidas SG25 Estíbese «separado de» las mercancías de las clases 2.1 y 3 SG26 Asimismo: en el caso de las mercancías de las clases 2.1 y 3, cuando se estiben en la cubierta de un buque portacontenedores, se mantendrá una distancia mínima de dos espacios para contenedor en sentido transversal, y cuando se estiben en buques de transbordo rodado, se mantendrá una distancia de 6 m en sentido transversal SG27 Estíbese «a distancia de» los explosivos que contengan cloratos o percloratos

181

SG28 Estíbese «a distancia de» los compuestos de amonio y los explosivos que contengan compuestos de amonio o sales de amonio SG29 Segregación de los productos alimenticios según se indica en 7.3.4.2.2, 7.6.3.1.2 o 7.7.3.7